Wife didn't expect to become her Tinder match's public anal whore on their first meet